Galería
Educación 17 de febrero de 2018 , 12:12 a.m.

Algunos de los anglicismos más usados en el trabajo. ¿Cuál usa usted?

El listado de palabras fue recogido por la revista Forbes. Acá le explicamos el contexto de su uso.
Los anglicismos más usados en el trabajo
123rf

‘Staff’ hace referencia a un conjunto de trabajadores fijos de un organismo o empresa encargados de determinadas tareas. Como alternativa en español, la Fundación del Español Urgente (Fundéu) propone 'personal', 'plantilla' o 'empleados'.

Los anglicismos más usados en el trabajo
123rf

El establecimiento de una red profesional de contactos es llamado por muchos como ‘networking’. De acuerdo con la Fundéu, esto se debe “al éxito de las redes sociales y las nuevas formas de publicidad, comunicación e intercambio profesional que se producen en la web 2.0”.

Los anglicismos más usados en el trabajo
123rf

Muchos usamos la palabra ‘brownie’ para referirnos al bizcocho de chocolate, pero, según Forbes, este término también puede significar un gran problema.

Los anglicismos más usados en el trabajo
123rf

‘Deadline’ hace referencia a la fecha límite de entrega de proyectos o trabajos. Este término es muy común en el mundo de la publicidad, el marketing, la moda o la economía.

Los anglicismos más usados en el trabajo
123rf

CEO es el acrónimo de ‘Chief Executive Officer’ y se utilizaba exclusivamente para definir a la persona con más alta responsabilidad. Pero con el tiempo y su uso, este término también ha servido para identificar a otras personas. Por ejemplo, en España ha sido empleado para consejeros delegados o directores ejecutivos de las compañías.

Los anglicismos más usados en el trabajo
123rf

‘Briefing’ se utiliza para referirse a una reunión en la que se da información u órdenes. Según la Fundéu, puede ser traducido por “informativa, informaciones o informe, dependiendo del contexto”.

Los anglicismos más usados en el trabajo
123rf

‘Partners’ ha reemplazado la palabra 'socio' en muchos espacios, entre esos, en los medios de comunicación. Algunos no dicen 'medios colaboradores', sino 'media partners'.

Los anglicismos más usados en el trabajo
123rf

QBR es el acrónimo de Quarterly Business Review, una reunión en la que se revisan los resultados de la empresa.

Los anglicismos más usados en el trabajo
123rf

‘Brainstorming’ hace referencia a una lluvia de ideas y se utiliza generalmente antes de comenzar un proyecto.

Los anglicismos más usados en el trabajo
123rf

‘Sponsors’ significa patrocinadores y esto sí que se ve mucho en el mundo del deporte.

Los anglicismos más usados en el trabajo
123rf

Product Manager Assistant es el término utilizado para identificar a la persona encargada de revisar el mercado, evaluar la competencia, entre otras tareas.

Ya leíste los 800 artículos disponibles de este mes

Rompe los límites.

Aprovecha nuestro contenido digital
de forma ilimitada obteniendo el

70% de descuento.

¿Ya tienes una suscripción al impreso?

actívala

Sabemos que te gusta estar siempre informado.

Crea una cuenta y podrás disfrutar de:

  • Acceso a boletines con las mejores noticias de actualidad.
  • Comentar las noticias que te interesan.
  • Guardar tus artículos favoritos.

Crea una cuenta y podrás disfrutar nuestro contenido desde cualquier dispositivo.

CREA UNA CUENTA


¿Ya tienes cuenta? INGRESA