Archivo

EXILIADOS EN EXILIO:

Señor Defensor:

19 de agosto 2002 , 12:00 a.m.

Señor Defensor:.

Los realizadores del documental Exiliados en exilio debemos hacer varias aclaraciones sobre el artículo publicado el 8 de agosto. El nombre del documental es Exiliados en exilio y no Exiliados en el exilio; así mismo, el nombre del director es Rolando Vargas y no Rolando Díaz, como aparece publicado. El título de su artículo Memorias nazis en Colombia resulta completamente equívoco, porque el adjetivo nazi tiene hoy en día una connotación antagónica, señala una dialéctica histórica inexistente en Latinoamérica en aquellos años y, lo más importante, contradice uno de los principales intereses del documental, que consiste en aclarar la carga histórica impuesta a algunas personas por el simple hecho de poseer una determinada nacionalidad. Por último, es necesario precisar que los ciudadanos italianos no fueron recluidos en el campo de Fusagasugá, aunque sí aplicaron para ellos el resto de medidas tomadas por el gobierno colombiano ante el conflicto internacional.

Rolando Vargas, Erika Vargas, Catherinne Cely.

Realizadores de Exiliados en exilio.

R. Las aclaraciones y correcciones de los autores del documental son completamente pertinentes. Así mismo, su controversia- justa, por demás- sobre el uso del término nazi para titular la noticia. Muchas gracias por su carta.